14.12.2008

Il faut tout de suite arrêter la vodka

La traductrice ou le traducteur a du appuyer fort sur la vodka ce jour là !
Je ne comprends pas un traitre mot à tout ce qui est raconté sur Dani dans cet article moscovite !
J'espère de tout coeur que les russes iront au spectacle quand même !!!!

Image 2.png

Et voici le texte dans son intégralité !!!

Dani LARI

En prévision de la nuit de Noël approchant se demande régulièrement infiltrée dans nos vies, est seulement priglyadetsya ... Plongée dans le monde des trucs étonnants, insolites enfants la joie, de rires, plus tard admiration étonnement des yeux - tout cela - à couper le souffle impressionnant et montre que le plus célèbre illusionniste Europe Dani Lari potryaset imagination de l'auditoire de tous âges.
Au cours de la plus enchanteresse de fausses déclarations de l'enfant rêves deviendront réalité: une fille uneset fontaine, de la beauté - Sous mage razrezhet sur le type de dissuasion benzopila, magicien disparaît, mais tout à coup apparaît de nouveau et brûlé dans l'incendie, puis, dans les chaînes, plonger dans l'eau et habilement vyberetsya de captivité, la conquête de la lanterne magique et de faire du piano à mort boucle.
En bref, l'humeur, des plaisanteries, des cascades vertigineuses, mise en scène impeccable, de somptueux décors et les effets spéciaux ne vous laisseront pas indifférents et de maintenir à long vifs souvenirs de la magie. Donc, pour répondre aux merveilles!

Dani Larry - l'une des personnes qui vivent la passion de l'illusion, qui depuis l'enfance a décidé que la magie va devenir leur vie. Il a obtenu en une illusion, comme Obélix, le héros de la belle comédie française, brillamment joué Gérard Depardieu - en décoction magique. Dans les huit ans, il a commencé à créer l'illusion chambres. Dani a été la révélation de montrer la célèbre illusionniste Shmollya, qui ont pris la parole à la télévision avec un brillant numéro: briser le journal et à nouveau leur "skleivaya."
Danny a pris tous les journaux, qui ont été la maison, déchiré en milliers de morceaux ... et a été puni pour ce que le nasoril en cuisine. Mais la décision a été pris - Danny Lari sera ILLYUZIONISTOM ou ... Illusionniste.
Aujourd'hui, dans la terminologie de musique de concert, Dani est l'auteur, compositeur et interprète astuces. Pour préparer le géant des accessoires artiste supprime une grande chambre dans le sud de la ville française de Rome, où non seulement assigne de nouveaux numéros d'illusion, mais aussi de travail sur les costumes et les décors pour le spectacle. Création d'un accent nécessite environ cinq années de travail: d'abord vous une idée, puis préparer des projets, fait des croquis, puis construit le nouveau décor et équipements fabriqués, et après un long processus de répétition se concentrer, enfin devant le public. Récemment, pour l'ouverture de la grande vitesse les routes à Dubaï Dani a produit un très grand nombre de Illusion, qui a dépassé les attentes les plus expérimentés spectateur Émirats arabes unis.
«La force et la singularité de Dani Larry que son stunt mis en place par lui-même, il n'est pas seulement un grand magicien, mais aussi un excellent auteur d'illusions" - note l'illusionniste américain légendaire Siegfried et Roy.


ouf !
il faut parfois se résigner à changer de métier ....
Ou peut être il faut laisser tomber les traducteurs automatiques que l'on trouve sur internet !

Commentaires

genial dani en Russie pour les fête de noël cest super par contre selui qui a a fait article peu arête la vodka en plus lus jai pas compris un mot de article

Écrit par : damien | 14.12.2008

Ca m'a bien fait rigoler! Pas simple de passer du russe au francais. En tout cas je ne savais pas que j'étais née à Rome!!!

Écrit par : corine | 14.12.2008

en effet, pas bon la vodka russe... lol

Écrit par : mioche | 14.12.2008

Écrire un commentaire